콘텐츠

• 단계
• 방법 1/3: 정기적인 작별 인사
• 방법 2/3: 최선을 다하기를 바랍니다
• 방법 3/3: 작별 인사를 하는 다른 방법

프랑스어 "goodbye"에 대해 가장 일반적으로 사용되는 표현은 "au revoir"이지만 실제로 이 언어로 작별 인사를 하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 다음은 가장 일반적인 몇 가지 방법입니다.

단계

방법 1/3: 정기적인 작별 인사

1. 1 어떤 상황에서도 "au revoir"라고 말하십시오. 이것은 러시아어 "안녕"의 표준 프랑스어 번역이며 낯선 사람과 친구 모두와 일상적이고 공식적인 환경에서 사용할 수 있습니다.
   • "Au revoir"는 일반적으로 "안녕"으로 직접 번역됩니다. 그러나 더 정확한 번역은 "또 만나요" 또는 "또 만나요"입니다.
   • "Au"는 "전에"로 번역됩니다. "Revoir"는 "다시 만나다", "다시 만나다"로 번역됩니다.
   • "Au revoir"를 "o-revoir"로 발음합니다.
2. 2 사용 경례 비공식적인 설정에서. "Salut"는 친구 사이에서 또는 다른 일상적인 상황에서 "안녕"을 말하는 방법으로 사용할 수 있습니다.
   • 공식적인 자리에서 "경례"를 사용하지 마십시오.
   • 또한 "Salut"는 인사와 작별 인사에 사용할 수 있습니다.
   • 이 용어에는 "인사말", "최선을 다한" 등 여러 번역이 있습니다.
   • "살루트"를 "살루"로 발음하십시오.
3. 3 "안녕"을 사용하십시오. "adieu"가 예전만큼 자주 사용되지는 않지만, 여전히 대부분의 상황에서 작별 인사로 사용할 수 있습니다.
   • "A"는 "k"로 번역되고 "Dieu"는 "신"을 의미합니다. 좀 더 직역하면 이 문구는 "신에게"로 들리며 "하나님과 함께 가십시오" 또는 "본 항해"라고 말할 때도 동일합니다.
   • "adieu"의 대략적인 표기는 "adieu"입니다.

방법 2/3: 최선을 다하기를 바랍니다

1. 1 Bonne journee와 함께 좋은 하루를 보내시기 바랍니다. 이 문구는 "좋은 하루"로 번역되며 본질적으로 "좋은 하루 보내세요"를 의미합니다.
   • Bonne은 좋은 의미입니다.
   • Journee는 하루를 의미합니다.
   • "bon zhurnay"구의 대략적인 발음.
   • 좀 더 공식적인 상황에서 "passez une bonne journée"라고 말하십시오. 문자 그대로 "좋은 하루 보내세요" 또는 "좋은 하루 보내세요"라는 의미입니다. "pa-se une bon zhurnay"와 같은 문장을 발음하십시오.
2. 2 Bonne soirée와 함께 좋은 저녁을 보내시기 바랍니다. 문자 그대로 "좋은 저녁"으로 번역되며 누군가에게 "좋은 저녁 되세요"라고 말하는 것과 같습니다.
   • Bonne은 좋은 의미입니다.
   • Soirée는 저녁을 의미합니다.
   • 이 문구를 "bon soire"로 발음하십시오.
3. 3 Bonne voyage, Bonne route 또는 Bonnes Vacances와 함께 누군가의 안전한 여행을 기원합니다. 이 문구 각각은 "bon voyage"와 같은 것으로 번역될 수 있으며, 각각은 여행이나 휴가를 가는 사람에게 작별 인사를 하는 데 사용할 수 있습니다.
   • "항해"는 여행, 여행, "bon voyage"는 "bon voyage"로 가장 정확하게 번역됩니다. 그것을 "bon voyeur"로 발음하십시오.
   • 루트는 도로, 루트 또는 경로를 의미합니다. 이 문구는 일반적으로 "좋은 여행" 또는 "행복한 여행"을 말할 때 사용되며 "본 루트"로 발음됩니다.
   • "Vacances"는 "방학" 또는 "방학"을 의미하므로 "Bonnes vacances"라는 문구는 "좋은 휴가" 또는 "좋은 휴가"를 의미합니다. "bon vacan"으로 발음하십시오.
4. 4 간단한 회의를 위해 "Bonne 연속"을 사용하십시오. 이 표현은 일반적으로 당신이 잠시 만났던 사람에게 작별 인사를 할 때만 사용되며 아마도 다시는 볼 수 없을 것입니다.
   • 이 문구는 "행운을 빕니다" 또는 "행운을 빕니다"로 번역될 수 있습니다.
   • 구문을 "Bon Continuación"으로 발음합니다.
5. 5 누군가에게 Prends soin de toi로 자신을 돌봐달라고 부탁하세요. 러시아어로 이 문구는 "자신을 돌봐라"를 의미합니다.
   • "Prends"는 취하다라는 뜻입니다.
   • 소인은 보살핌을 의미합니다.
   • 이 문맥에서 "de"는 전치사격을 전달합니다.
   • "토이"는 "너"를 의미합니다.
   • 전체 구문을 "pran sua de tua"로 발음합니다.
6. 6 "본 찬스" 또는 "본 용기"로 누군가에게 행운을 빕니다. 두 말 모두 떠나는 사람에게 말할 수 있으며 둘 다 어떤 형태로든 "행운"을 의미합니다.
   • "Bonne 찬스"는 수취인이 운이 좋을 때 사용됩니다. "기회"는 "운", "기회" 또는 "운"을 의미합니다. "본 찬스"를 "본 찬스"로 발음합니다.
   • "본 용기"는 누군가에게 "힘내라" 또는 "끝까지 가다"라고 말할 때 사용됩니다. 용기는 용기 또는 불굴의 의지를 의미합니다. 본 용기를 본 용기로 발음하십시오.

방법 3/3: 작별 인사를 하는 다른 방법

1. 1 "à la prochaine" 또는 "à bientôt"로 잠시 이별을 고하십시오. 두 말 모두 "곧 보자"와 같은 의미입니다.
   • 더 문자 그대로 "à la prochaine"은 "다음까지"를 의미하며 본질적으로 "다음 만날 때까지"를 의미합니다.
   • à la prochaine을 à la prochaine으로 발음합니다.
   • 직역 "à bientôt"는 "곧"을 의미하지만 러시아어의 주요 의미는 "곧 보자"입니다.
   • "à bientôt"를 "a bian tu"로 발음하십시오.
2. 2 "à 플러스 TARD"를 사용하십시오. 이 문구는 대략 "나중에 보자"를 의미합니다.
   • 문자 그대로의 번역은 "나중에"를 의미합니다. 플러스는 더 많은 것을 의미하고 tard는 늦음을 의미합니다.
   • 이 표현은 다소 비격식적이지만 "tard"를 빼고 "à plus"라고 말하면 훨씬 더 격식을 차릴 수 있습니다.
   • "à 플러스 TARD"를 "플루 타르"로 발음하십시오.
3. 3 "à demain"으로 낮에 누군가에게 작별 인사를하십시오. 이 문구는 "내일 뵙겠습니다" 또는 "내일 뵙겠습니다"를 의미합니다.
   • Demain은 내일을 의미합니다.
   • 구문을 "deman"으로 발음하십시오.
4. 4 누군가를 곧 만나면 "à tout à l'heure" 또는 "à tout de suite"를 사용하십시오. 두 문구 모두 "짧은 시간에 만나요"와 같은 의미입니다.
   • à tout à l'ure를 사용하여 곧 만나요 또는 곧 만나라고 말합니다. "우 탈러"로 발음하십시오.
   • "곧 만나요"라고 말하려면 "à tout de suite"를 사용하십시오. "여기 스위트 룸이 있습니다."와 같이 발음하십시오.
5. 5 방금 만난 사람에게 다음과 같이 말하세요. "ravi d'avoir fait ta connaissance". 이 문장은 대략 "만나서 반가워요"로 번역됩니다.
   • 라비는 기뻐한다는 뜻입니다.
   • "d'voir fait ta connaissance"라는 문구의 나머지 부분은 대략 "당신을 만났다는 것"으로 번역됩니다.
   • 문장을 "ravi davoar fe ta konesans"로 발음하십시오.