이탈리아어로 생일 축하합니다 말하는 법

콘텐츠

단계
방법 1/3: 휴일 인사말
방법 2/3: 생일에 대해 이야기하기
방법 3/3: 인사말 노래

이탈리아어로 "생일 축하합니다"를 말하는 가장 확실한 방법은 "buon compleanno"입니다. 그러나 실제로 소원을 표현하는 몇 가지 일반적인 표현이 있습니다. 이탈리아어 버전의 생일 노래뿐만 아니라 다른 생일 문구도 확인할 수 있습니다.

단계

방법 1/3: 휴일 인사말

1 "buon compleanno!". 이것은 이탈리아어로 "생일 축하합니다"를 말하는 가장 명확한 방법입니다. 이 표현은 문자 그대로 "좋은 생일"로 번역됩니다.
- 부온 "좋은"을 의미하고 콤플레노 - "생일
- 전체 구문은 다음과 같이 발음됩니다. buon comple-a-nyo
2 소원 "탄티 아우구리!". 이 표현은 "생일 축하합니다."로 번역되지 않습니다. "사실, 이탈리아어로 "생일"(콤플레노)는 이 구문에 전혀 나타나지 않습니다. 그럼에도 불구하고 "좋은 소원"을 의미하는 이 표현은 이탈리아에서 생일이 있는 사람에게 당신의 호의를 표현하는 인기 있는 방법입니다.
- 탄티 "많이"를 의미하고, 아우구리 명사의 복수 아우구리오, "소망". 이 문구는 문자 그대로 "많은 소원"으로 번역됩니다.
- 발음: 탄티 오구리
3 "cento di questi giorni!". 생일을 특별히 언급하지 않고 사람을 축하할 때 사용할 수 있는 또 다른 이탈리아어 표현입니다. 사실, 소년이나 소녀에게 100세 생일이나 장수를 기원합니다.
- 센토 "백"을 의미하며, 디 소유격을 나타냅니다(예: 영어의 "of"). 질문 "이것들"로 번역되며, 조르니 - "날". 말 그대로 "이런 100일!"처럼 들립니다.
- 발음: fien-to-di kue-sti gi-or-ni
- 이 문구는 "cent'anni" 또는 "백년!"으로 축약될 수도 있습니다.
  - 이 변형은 다음과 같이 발음됩니다. 피엔타니

방법 2/3: 생일에 대해 이야기하기

1 "festeggiato"에 당신의 소원을 전달하십시오. 이 이탈리아어 용어의 사용은 "생일 소년" 또는 "생일 소녀"라는 이름과 동일합니다. 문자 그대로 번역 - "축하".
- 단어 페스테지아토 "축하하다"(축제).
- 발음: fe-ste-gia 뭔가
2 그 사람에게 나이에 대해 물어보십시오. "콴티 애니 하이?" 이것은 그 또는 그녀가 몇 살인지 알아내는 회피적인 방법입니다. 질문은 구체적으로 "당신은 몇 살입니까?"로 번역되지 않습니다. 오히려 그것은 남자나 여자에 대한 정중한 호기심입니다. "몇 살이에요?"
- 퀀티 "얼마나"를 의미합니다 애니 - "년", 하이 - 이것은 2인칭 단수형의 동사 "to have"입니다(영어 동사 "have"와 유사).
- 발음: quan-ti a-not 아
3 "essere avanti con gli ani"라는 문구로 노년을 묘사하십시오. 대체로 이것은 누군가가 "수년"이라는 것을 의미합니다.당신은 이것을 칭찬으로 사용할 수 있으며, 그 사람이 나이가 들 뿐만 아니라 현명하다는 것을 강조할 수 있습니다.
- 에세레 "되다"를 의미합니다 아반티 - "앞으로", 범죄자 - "와 함께", 글리 정관사(영어로 "the")이며, 애니 "년"으로 번역됩니다. 모두 함께 "나이가 들면서 앞으로 나아가는 것" 또는 더 문자 그대로 "노인이 되는 것"으로 번역됩니다.
- 발음: es-se-re a-wan-ti kon gli an-ni
4 "oggi compio gli ni"라는 문구로 자신의 생일을 알리세요. 대략적으로 말하면 "오늘은 내 생일이다"라고 말하지만 더 정확한 번역으로 말하면 "오늘 나는 내 년을 마쳤다"라는 뜻이다.
- 오기 "오늘"을 의미합니다 컴피오 동사의 형태는 "완료"(비교하다) 1인칭 단수, 글리 정관사(영어에서 "the"와 같이)이며, 애니 "년"으로 번역됩니다.
- 발음: 오지컴피오글리안니
5 "sto per compiere ___ ni"라는 표현을 사용하여 귀하의 나이를 기술하십시오. 보통 이 표현은 당신이 몇 년이 되었다고 말할 때 사용되지만(빈칸 채우기), 기성세대보다 젊은이들에게 더 인기가 있습니다. 이것은 거의 문자 그대로 "나는 (숫자) 세입니다."로 번역됩니다.
- 귀하의 나이를 지정하려면 문구의 빈칸을 채우면 됩니다. 예를 들어, 18세가 되면 "Sto per compiere diciotto anni"라고 말하십시오.
- 스토 "나"를 의미합니다 당 - "NS", 비교하다 - "이루어지다" 또는 "완성하다", 그리고 애니 - "살이에요".
- 발음: 컴피에 100개 ____ an-ni

방법 3/3: 인사말 노래

1 익숙한 멜로디를 사용합니다. 단어는 다르지만 이탈리아어 버전의 "생일 축하합니다"는 영어 버전의 "생일 축하합니다"처럼 들립니다.
2 "tanti auguri"를 여러 번 외친다. "생일 축하해"라는 노래에 대한 가장 일반적인 단어는 생일을 전혀 언급하지 않습니다. 대신 원음에 "생일 축하합니다"라는 단어 대신 "Best Wishes"라는 문구가 사용됩니다.
- "테" 추가(당신 은요) "당신 / 당신"을 의미합니다.
- 가사는 다음과 같습니다.
  - 탄티 아우구리 테,
  - 탄티 아우구리 테,
  - Tanti auguri a(NAME),
  - 탄티 아우구리 테!
3 "buon compleanno"로 교체해 보십시오. 이것은 자주 사용되지는 않지만 실제로 표준 영어 버전에서와 같이 특정 "생일 축하합니다"를 입력할 수 있습니다.
- 그리고 "tanti auguri"라는 문구가 있는 버전에서와 같이 "te"를 추가해야 합니다(당신 은요) "당신 / 당신"을 의미합니다.
- 이 변형에서 단어는 다음과 같습니다.
  - 부온 콤플레노 테,
  - 부온 콤플레노 테,
  - 부온 콤플레노 a(NAME),
  - Buon compleanno te!