프랑스어 억양으로 영어를 말하는 방법

동영상: Korean calls France speaking English in French accent

콘텐츠

단계
팁
경고

많은 사람들이 영국식, 독일식 또는 국가 억양을 따라하는 데 능숙하지만 이 기사에서는 프랑스 억양을 모방하는 방법을 알려줄 것입니다.

단계

1 소리 "r". 프랑스어 모방의 첫 번째이자 가장 중요한 부분은 "r" 소리입니다. 예를 들어 "쥐"라고 말하면 혀를 목 쪽으로 밀어야 합니다. 당신의 "r"은 "그르그’.
- 입천장뿐만 아니라 혀의 부드러운 부분을 약간 이완시키는 것이 매우 중요합니다. 공기가 혀와 입천장 사이를 지나갈 때 이상한 소리가 들릴 수 있습니다.
- 프랑스어 "r"을 나타내는 또 다른 방법은 "h"로 발음하는 것입니다. 양치질을 상상해보십시오.
- 퀘벡에서는 소리 'r'이 '귀'로 발음됩니다. 예를 들어, '공원은 어디에 있습니까?'라는 문장에서 'pa(귀) k(특전)는 어디에 있습니까?'를 듣게 됩니다.
- "r"이 발음하기 어려운 단어는 입 밖에서 발음해야 합니다. 예를 들어 "목수" - "카펜테rgr’.
2 스트레칭 "". 가능한 길게 소리를 내야 합니다. 예: "녹음기" - "rgr이자형h-caw-d이자형NS ".
3 "i"를 변환합니다. 짧은 "i" 소리를 말할 때 "ee"와 같은 것으로 바꾸십시오. 예를 들어 "물고기" - "물고기".
4 동등한 스트레스. 프랑스어에서는 모든 음절에 동일한 강세가 있는 반면(DA-DA-DA-DUM), 영어에서는 약음 체계(강세는 매 두 번째 음절 Da-DUM-da-DUM과 번갈아 나타남)를 사용합니다. 따라서 po- [lice] 'de- [part]' - 대신 "[poe]' - leece [dee] '- part- [men]' "라고 말하십시오.
5 "Th"는 "dz"가 됩니다."th"는 "z"로 발음됩니다. 더 정확하게는 "dz" 소리와 같습니다. 예를 들어 "this" 대신 "dzees"를 입력합니다.
6 마지막 음절의 악센트. 프랑스어에서 강세는 항상 마지막 음절에 오고 억양이 증가하면서 일시 정지 전 질문에 있습니다("I am from New York(?)").
7 어. "euh"의 인터레인을 자주 포함하십시오. 프랑스어의 "Euh"는 영어의 "Ummm" 또는 "Ah..."와 같습니다. 말이나 대답을 하기 전에 그 사람의 사려 깊은 마음을 나타냅니다. 파이와 거의 같은 방식으로 발음됩니다. "euuhhhhhhh"를 최대한 늘리고 적어도 하나의 "euuhhhhhhhhhhh"로 문장을 시작하십시오. (프랑스어를 말할 때 "Ummm"또는 "Ah ..."라고 말하지 마십시오!)
- "euh"를 더 잘 발음하려면 "eh" 소리(예: "bed")로 시작하여 천천히 "oh"(예: "so") 소리로 이동합니다. 하지만 끝까지 말하지마! "오" 소리가 최대로 들리지 않도록 항상 프레이즈를 중간에 잘라야 합니다.
8 "H" 소리를 내지 마십시오. 방법 대신에 - '아우나 병원 -' ospital.
9 이제 훈련, 훈련, 훈련! 훈련을 많이 할수록 억양이 좋아집니다!

팁

처음에 제대로 이해하지 못했다고 낙심하지 마십시오.
프랑스어를 사용하는 사람에게 다가가서 일부 단어의 발음을 명확히 하는 것은 나쁠 것이 없습니다.
혀 끝을 아래 치아 뒤에 놓으십시오(이렇게 하면 프랑스어로 말하는 법을 배울 수 있습니다). 당신은 놀랄 수도 있지만 실제로 당신의 억양에 약간의 신뢰를 줍니다. 물론 기사의 다른 팁을 따르면.
수업 시간에 발음의 기초를 출력해 달라고 하면 도움이 될 것입니다.
프랑스어 억양으로 Do Re Mi를 불러보십시오. 이것은 당신이 어려운 소리의 발음을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다.
가능한 한 많은 프랑스어를 듣습니다. (http://www.youtube.com/watch?v=zE9xrel-voI)
프랑스어 코스에 등록하십시오.

경고

프랑스어를 왜곡하고 모방하여 프랑스인을 모욕하지 마십시오.
일부 프랑스어 사용 지역(예: 퀘벡 또는 프랑스 캐나다)에서는 의도적으로 악센트를 흉내내는 것이 불쾌감을 줄 수 있습니다.
캐나다의 프랑스어는 프랑스에서 사용되는 언어와 다릅니다. 일부 단어는 변경될 수 있습니다. 예를 들어 양말은 프랑스에서는 쇼제트(chausette)가 되고 캐나다에서는 바스(bas)가 됩니다. 억양은 똑같습니다. 또한 캐나다에는 영어와 프랑스어의 두 가지 공식 언어가 있으므로 대부분(전부는 아니지만) 사람들이 둘 다에 능통합니다. 프랑스어를 사용하는 모든 사람들이 영어를 억양으로 말하는 것은 아닙니다.
"r" 소리를 낼 때 후두를 짜지 마십시오. 목이 아프기 시작할 것입니다.