프랑스어를 구사하는 방법

동영상: 스페인어 왕초보탈출 1탄 1강 - 한국어만 알아도 된다! 시원스쿨 스페인어 YESSI (예씨)

콘텐츠

단계
방법 1/3: 발음을 개선하는 방법
방법 2/3: 대화를 유지하는 방법
방법 3/3: 자신의 생각을 자신 있게 표현하는 방법
팁

프랑스어권 국가를 방문하거나 프랑스어를 구사하는 사람과 대화하고 싶다면 편안한 의사 소통을 위해 수많은 단어와 문법 규칙을 외울 필요가 없습니다. 작은 어휘로도 자신있게 대화를 지원할 수 있습니다. 발음과 구어체에 집중하는 것이 좋습니다. 언어 능력을 지속적으로 향상시키기 위해 자주 연습하고 실수를 두려워하지 마십시오.

단계

방법 1/3: 발음을 개선하는 방법

1 프랑스어 단어를 발음하면서 혀의 움직임을 제어하십시오. 프랑스어의 이중모음의 수가 적기 때문에 화자는 영어와 같은 다른 외국어보다 언어에서 훨씬 적은 수의 움직임을 해야 합니다. 혀가 너무 유동적이면 연설의 억양이 강해집니다.
- 말할 때 혀끝을 아래 앞니 뒤쪽 가까이에 놓으십시오. 입을 덜 벌리고 입술과 턱을 사용하여 단어를 말하십시오.
- 입과 혀를 올바르게 움직일 수 있도록 거울 앞에서 말하십시오. 또한 프랑스어 원어민의 대화를 관찰하고 얼굴 표정과 입 움직임을 따라해 볼 수도 있습니다.
2 러시아어가 아닌 소리를 발음하는 연습을 합니다. 편지 유럽 연합, 유 그리고 NS 라틴 알파벳으로 다른 언어와 동일하게 들리지 않습니다. 이 문자를 올바르게 발음하는 방법을 배우지 않으면 발음에 부정적인 영향을 미칩니다.
- 정확하게 발음하려면 유, 러시아어 발음을 발음하다 유그런 다음 소리를 내는 것처럼 입술을 동그랗게 만들어 보세요. 영형 소리의 두 번째 부분만 남겨 두어 그 사이에 무언가를 가져옵니다. 유 그리고 부드러운 소리 ~에.
- 프랑스 국민 NS - 귓가에 맴도는 소리로 특유의 덜거덕거리는 목소리가 동반됩니다.
전문가의 조언
로렌조 가리가

프랑스어 번역가이자 원어민 Lorenzo Garriga는 원어민이자 프랑스어 감정가입니다. 그는 번역가, 작가 및 편집자로서 다년간의 경험을 가지고 있습니다. 빡빡한 예산으로 배낭을 메고 30년 넘게 세계를 떠돌아 다니는 작곡가, 피아니스트, 여행자.
로렌조 가리가
프랑스어 번역가이자 원어민
라틴어나 영어 발음에 익숙하다면 "R"과 "eu"를 정확하게 발음하기 어려울 것입니다. 이 소리는 이 언어에 존재하지 않습니다. 영어에서 "R"은 부드럽게 들리는 반면 프랑스어 버전은 burr 또는 rotacism과 같은 언어 결함이 있는 러시아어 "P"에 해당합니다.
3 프랑스 TV 프로그램을 시청하고 대화를 시뮬레이션하십시오. 인터넷에서 많은 프랑스 쇼를 무료로 찾을 수 있습니다. 또한 좋아하는 비디오 스트리밍 서비스의 해외 섹션을 확인하십시오. TV 쇼를 통해 프랑스어의 특정 소리와 발음을 더 잘 이해하기 시작할 것입니다.
- 뉴스 프로그램, 게임 쇼 및 리얼리티 쇼를 통해 배우나 아나운서가 아닌 사람들의 이야기를 들을 수 있습니다. 이것은 일상적으로 사용되는 프랑스어를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
조언: 모국어의 소리를 기반으로 소리를 설명하는 교과서 및 언어 학습 사이트에서 볼 수 있는 단순한 발음 설명을 사용하지 마십시오. 이 발음은 프랑스어로 당신을 잘 이해하지 못하기 때문에 효과적인 프랑스어 의사 소통에 방해가 될 수 있습니다.
4 단어 사이를 부드럽게 전환하려면 접속사를 사용하세요. 번들은 프랑스어의 부드럽고 선율적인 소리를 부분적으로 설명합니다. 각 단어의 끝이 거칠고 갑작스럽게 들리지 않도록 서로 다른 단어를 연결할 수 있습니다. 이것은 일부 문자가 벙어리로 남아 있지 않지만 의사 소통을 위해 발음된다는 것을 의미합니다.
- 예를 들어 문장을 고려하십시오. vous êtes dans un grand avion... 각 단어를 따로따로 말하면 "woo et dan un grand avion"과 같이 됩니다. 모든 단어는 정확하게 말하지만 프랑스어는 다르게 들립니다. 번들을 사용하는 경우 "woo zet dan zun grand avion"처럼 들립니다.
- 번들 사용 규칙이 항상 직관적인 것은 아닙니다. 많은 연습이 필요합니다. 단어 사이의 갑작스러운 전환 없이 언어가 부드럽고 유동적으로 들리도록 노력하십시오.
5 텅 트위스터에 도전하십시오. 그들은 발음을 개선하고 혀나 입으로 올바른 움직임을 돕습니다. 천천히 시작하여 점차적으로 발음 속도를 높이십시오. 텅 트위스터의 예:
- Dans ta tente ta tante t'attend ("당신의 숙모가 텐트에서 당신을 기다리고 있습니다").
- 포브르 쁘띠 페슈르, 인내심을 쏟다 푸부아르 프렌드르 플러시유 쁘띠 푸아송 ("불쌍한 어부여, 참을성 있게 물고기를 잡아라").
- Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si 'cent sont ("이 체리는 너무 시어서 체리가 아니라고 생각할 수도 있습니다.")

방법 2/3: 대화를 유지하는 방법

1 원어민과 대화하세요. 원어민과 대화하는 것은 억양을 교정하고 자연스럽고 자신 있게 말하는 법을 배우는 가장 좋은 방법입니다. 친구 중에 프랑스어를 모국어로 사용하는 사람이 없다면 온라인에서 언제든지 대화 상대를 찾을 수 있습니다. 그러한 사람이 러시아어 또는 귀하가 사용하는 다른 언어를 연습하는 데 관심이 있다면 그러한 의사소통은 두 사람 모두에게 유익할 것입니다.
- 원어민이 당신에게 말할 때 표정과 입의 움직임을 관찰하십시오. 당신의 발음을 향상시키기 위해 그것들을 반복하십시오.
- 다른 사람에게 말을 멈추고 발음과 단어 선택의 실수를 수정하도록 요청하십시오. 이것은 당신이 개선하는 데 도움이 될 것입니다.
조언: 또한 프랑스어 사용자의 신체 언어에주의를 기울이십시오. 말과 관련이 없어 보일지라도 올바른 사고 방식을 조정하고 발음을 향상시킬 수 있습니다.
2 일반적인 문구를 사용하여 대화를 시작하십시오. 당신이 만나면 항상 그 사람에게 말할 수 있습니다 봉쥬르 또는 경례그러나 이것은 대화를 시작하는 가장 적절한 방법이 아닙니다. 낯선 사람이 당신에게 다가가 단순히 인사를 건네면 대화가 어떻게 전개될지 생각해 보십시오. 활기찬 대화를 시작하기 위해 프랑스어 및 기타 쉬운 방법으로 스몰 토크를 연습하십시오. 예:
- C'est joli ici. C'est la première fois que je viens ici, et vous? ("여기 너무 좋다. 여기 처음이지?")
- 아아, 잘 부탁해. 엔핀 뒤 솔레일! C'est bien agréable, vous ne trouvez pas? ("밖이 얼마나 좋은지. 마지막으로, 태양! 매우 편안합니다. 동의합니까?")
- ’Bonjour, on se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t'ai déjà aperçu. ("안녕하세요, 우리는 이미 당신을 만난 것 같아요. 나는 종종 여기에 있고 나는 당신을 처음 보는 것이 아니라고 확신합니다.").
3 간단한 질문을 합니다. 당신은 이미 그 문구를 알고있을 것입니다 세퀘 또는 세퀼 질문에 사용해야 합니다. 원어민은 종종 이 단어들을 결합하여 세 따로 발음하지 않습니다. 이 문구를 결합하여 프랑스어 말하기를 더 자연스럽게 만드세요.
- 예를 들어, 구문 퀘스트 쎄 퀘 쎄스트 처럼 발음해야 한다 quest "skyo" c'est.
- 대명사에서 일 또는 엘 당신은 소리를 생략 할 수 있습니다 엘... 예를 들어, 구문 퀘스트 세 킬 파이트 와 같이 발음할 수 있습니다 퀘스트 "스키".
4 대화를 진전시킬 문구를 사용하십시오. 러시아어로 대화하는 동안 사람들은 "정말로" 또는 "할 수 없다"와 같은 일반적인 표현을 사용합니다. 그들은 당신의 관심을 보여주고 다른 사람이 계속하도록 동기를 부여합니다. 프랑스어로 다음 문구 중 몇 가지를 외우세요.
- 차 바 데 소이 ("그것은 말할 것도 없다");
- Ç'est ça? ("진짜?");
- 아 본? ("진짜?");
- 마이 오이 ("확실히") 또는 벤 위이 ("글쎄요");
- 메논 ("확실히 그렇지 않다") 또는 벤 논 ("안 돼").
5 대담한 사람의 말을 반복하십시오. 원어민이 방금 말한 단어를 반복하면, 그는 당신이 주의 깊게 듣고 모든 것을 이해했다는 것을 이해할 것입니다. 또한 문법과 올바른 단어 선택을 암기하면서 자신만의 구문을 만들지 않고도 약간의 연습을 할 수 있는 기회를 제공합니다.
- 예를 들어, 대화 상대는 "J viens de Paris, et toi?"라고 말했습니다. (“나는 파리에서 왔어요, 당신은요?”) 당신은 대답을 할 수 있는 몇 가지 옵션이 있습니다. 따라서 러시아 사람이라면 "J viens de Russie"라고 말할 수 있습니다. 그러나 반복 방법을 사용하려면 "오! 투 비엔 드 파리? C'est Bon. Je viens de Russie "("오! 당신은 파리에서 왔습니까? 훌륭합니다. 그리고 나는 러시아에서 왔습니다 ").
6 올바른 단어를 찾을 때 프랑스어 기생 단어를 사용하십시오. 러시아어 대화에서 아마도 "means", "so speak", "shortly"와 같은 기생충 단어를 사용할 것입니다. 프랑스어도 다르지 않습니다. 기생 프랑스어 단어를 사용하면 연설이 교과서에서 암기된 구절처럼 덜하고 프랑스어로 생각을 쌓기 시작할 것입니다. 기생충 단어의 예:
- 알로르... 이것은 긍정 또는 부정 구조로 사용될 수 있는 러시아어 단어 "so"와 동일합니다.
- 쿠이... 이 단어는 문자 그대로 "무엇"으로 번역되지만 프랑스어는 러시아어 "you know" 또는 "you see"와 같은 기생충 단어를 사용합니다. 투 보이스? "이해하다"로 사용됩니다.
- 어... 이 소리는 러시아어 "흠"과 비슷합니다.
- 본... 이 단어는 러시아어 "good"과 유사하며 긍정 및 부정 구조 모두에서 사용할 수 있습니다. 구절 어 비엔 러시아어로 "well"로 사용됩니다.

방법 3/3: 자신의 생각을 자신 있게 표현하는 방법

1 프랑스어 책과 웹 사이트 텍스트를 소리 내어 읽으십시오. 소리내어 읽기는 단어 선택이나 문법 규칙에 대한 걱정 없이 프랑스어를 연습하는 데 도움이 됩니다. 인터넷의 책과 기사는 또한 살아있는 원어민의 일상 대화를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다.
- 프랑스어 전자책은 온라인에서 무료로 찾을 수 있습니다. 고전 작품은 현대 언어 감각에 도움이 되지 않으므로 사용하지 않는 것이 좋습니다. 대중 문화에 대한 뉴스와 기사가 있는 사이트와 블로그로 시작하십시오.
조언: 자신을 녹음하고 소리 내어 읽으십시오. 녹음한 자신의 목소리를 듣는 것은 까다롭고 때로는 당황스러울 수 있지만 발음 실수를 식별하는 데 도움이 될 수 있습니다.
2 실수할 때 침착하고 자신감을 가지세요. 처음에는 아마도 실수로 말을 할 것입니다. 이것은 새로운 것을 배우는 자연스러운 측면입니다. 당신이 실수를 할 것이고 원어민이 당신을 오해할 수 있다는 것을 받아들이십시오. 당신의 억양에 대해 사과하려고 하는 대신, 다른 사람이 당신의 말을 더 잘 이해할 수 있도록 최선을 다하십시오.
- 모든 사람이 억양으로 말합니다. 외국 억양이 있는 유창한 러시아어 연설이 얼마나 귀엽게 들릴 수 있는지 기억하십시오. 이것이 당신의 연설이 프랑스인에게 들리는 방식입니다.
- 다른 언어와 마찬가지로 프랑스어에도 다양한 억양이 있습니다. 때로는 교과서에서 흔히 볼 수 있는 파리 프랑스어보다 모국어에 가까운 억양을 배우는 것이 더 쉽습니다. 예를 들어, 여유로운 프로방스 억양이 더 잘 어울릴 수 있습니다. 언어 학습에 대한 자신감을 높일 수 있는 최선의 방법을 찾으십시오.
3 프랑스 노래를 따라 부르십시오. 반복과 음악적 리듬은 암기를 더 쉽게 하고, 단어가 문맥에서 어떻게 사용되는지 이해함으로써 어휘를 확장할 수도 있습니다. 노래는 원어민이 자신의 생각을 표현하는 방법을 이해하는 방법을 알려줍니다.
- 프랑스어를 읽을 수 있다면 가사를 찾아 들으면서 읽어보세요. 이렇게 하면 읽기 능력이 향상되고 코드를 인식하고 글자를 음소거하는 방법도 배울 수 있습니다.
- 가사나 개별 단어를 이해하지 못하더라도 걱정하지 마세요. 연주자 다음에 소리를 반복하면 됩니다. 시간이 지나면 단어의 의미가 명확해 지지만 지금은 발음을 연습할 수 있습니다.
4 프랑스어 구를 모국어로 번역하지 마십시오. 프랑스어는 고유한 단어와 표현이 있는 별도의 독립 언어이며 항상 명확하고 정확한 번역이 있는 것은 아닙니다. 프랑스어로 사고력을 연습하여 자신 있게 프랑스어를 말하는 법을 배우십시오.
- 구를 모국어로 번역하려고 하면 사고 과정이 느려질 뿐만 아니라 대화를 계속하고 어휘와 프랑스어에 대한 일반적인 이해를 제한하는 작업이 복잡해집니다.