콘텐츠

• 단계로
• 3 단계 중 1 : 생일을 축하합니다
• 3 단계 중 2 : 생일에 대해 이야기하기
• 3 단계 중 3 : 생일 노래 부르기

이탈리아어로 누군가에게 생일을 축하하는 가장 일반적인 방법은 "buon compleanno"입니다. 그러나 누군가의 생일을 축하 할 수있는 몇 가지 방법이 있습니다. 이 기사에서는 이탈리아어로 여러 번 축하하는 것 외에도 이탈리아 생일 노래를 찾을 수 있습니다.

단계로

3 단계 중 1 : 생일을 축하합니다

1. "buon compleanno!이것은 이탈리아어로 누군가에게 생일을 축하하는 가장 일반적인 방법입니다. 이 축하의 문자적인 번역은 "생일 축하합니다"입니다.
   • "Buon"은 "좋은"을 의미하고 "compleanno"는 "생일"을 의미합니다.
   • 이 축하를 다음과 같이 발음합니다 :“bwon kom-pleh-ahn-noh”.
2. “tanti auguri!이 축하의 번역은 "생일 축하합니다"가 아닙니다. "birthday"( "compleanno")에 대한 이탈리아어 단어는이 표현에 전혀 나타나지 않습니다. "Happy Birthday"는 "tanti auguri"의 정확한 번역이며 이것은 또한 누군가의 생일을 축하하기 위해 인기있는 축하입니다.
   • "Tanti"는 "많은"을 의미하고 "auguri"는 명사 "augurio"의 복수형입니다. "augurio"의 번역은 "wish"입니다.
   • 이 축하는“tahn-tie ahw-good-rie”와 같이 발음됩니다.
3. “cento di questi giorni!이것은 생일이라는 단어가 명시 적으로 언급되지 않은 이탈리아어로 축하의 또 다른 예입니다. 이것으로 당신은 생일 소년이나 소녀에게 또 다른 백 생일 또는 장수를 기원합니다.
   • "Cento"는 "100", "di"는 "of", "questi"는 "these"를 의미하고 "giorni"는 "일"을 의미합니다. 이 축하의 문자적인 번역은 "요즘의 백!"입니다.
   • 이 축하를 다음과 같이 표현한다.“첸토 다이 콰 스티 저니”.
   • 이 축하는 "센트"로 줄여서 "백년!"을 의미 할 수도 있습니다.
     • 이 더 짧은 변형은 "chehn-tah-nie"와 같이 발음됩니다.

3 단계 중 2 : 생일에 대해 이야기하기

1. "festeggiato"에 당신의 말을 전달하십시오. 이 이탈리아어 용어는 네덜란드어 "birthday girl"또는 "birthday boy"와 동일합니다. 단어의 문자 그대로 번역은 "축하"입니다.
   • "festeggiato"라는 단어는 동사 "celebrate", "festeggiare"에서 파생되었습니다.
   • 이 단어를 이렇게 발음합니다 :“feh-steh-jia-toh”.
2. "quanti anni hai?"로 생일 소년 또는 소녀에게 나이를 물어보십시오.이것은 누군가에게 몇 살인지 묻는 간접적 인 방법입니다. 이 질문의 문자적인 번역은 "당신은 몇 살입니까?"가 아닙니다. 말 그대로이 질문은 "몇 년 남았습니까?"를 의미합니다.
   • "Quanti"는 "얼마나 많은지"를 의미하고, "anni"는 "년"을 의미하고, "hai"는 2 인칭 단수로 "have"를 의미합니다.
   • 이 질문을 다음과 같이 발음합니다.“kwahn-tie ahn-nie aai
3. “essere avanti con gli anni.느슨하게 번역 된이 문장은 누군가가 좋은 나이에 도달했음을 의미하며 나이가 점점 더 현명 해짐을 나타내는 깔끔한 방법입니다.
   • "Essere"는 "존재하다", "avanti"는 "앞으로", "con"은 "함께", "gli"는 "the"를 의미하고 "anni"는 "년"을 의미합니다. 이 단어들은 함께 다음 번역을 축하합니다 : "년과 함께 앞으로 나아가십시오".
   • 이 표현은 "ehs-ser-eh ah-vahn-tie kohn ghlie ahn-nie"와 같이 발음합니다.
4. “oggi compio gli anni”로 자신의 생일을 알립니다.간접적으로 "오늘은 내 생일입니다"라고 말하지만 문자 그대로의 번역은 "오늘 나는 년을 완성합니다"입니다.
   • "Oggi"는 "오늘"을 의미하고, "compio"는 동사 "만들다 / 달성하다"( "compiere")의 1 인칭 단수형이며, "gli"는 "the"를 의미하고 "anni"는 "년"을 의미합니다.
   • 이 문장을 다음과 같이 발음합니다 : "oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nie".
5. "sto per compiere ___ anni"양식으로 자신의 나이를 알려주십시오. 일반적으로이 문구를 사용하여 나이를 나타냅니다. 이 문구는 나이가 많은 세대보다 젊은 사람들이 더 자주 사용합니다. 이 문장의 번역은 "나는 ___ 세 살 것이다"입니다.
   • 문장에 새 나이를 추가하여 몇 살인지 말할 수 있습니다. 예를 들어 18 세가되면 "Sto per compiere diciotto anni"라고 말할 수 있습니다.
   • "Sto"는 "I am", "per"는 "for", "compiere"는 "make"또는 "accomplish"를 의미하고 "anni"는 "years"를 의미합니다.
   • 이 표현을 다음과 같이 발음하십시오 : "stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nie".

3 단계 중 3 : 생일 노래 부르기

1. 일반적인 멜로디를 사용하십시오. 단어는 다르지만 영어 "생일 축하합니다"의 멜로디에 맞춰 이탈리아어 버전을 부를 수 있습니다.
2. "tanti auguri"를 여러 번 부르세요. 생일 노래의 가장 일반적인 텍스트에는 생일이라는 단어가 포함되어 있지 않습니다. 대신 간접적 인 문구를 사용하여 누군가에게 행운을 기원합니다.
   • 이 표현 뒤에는 "a te"( "ah tie")가옵니다. 영어 버전에서는 "to you"입니다.
   • 생일 노래 가사는 다음과 같습니다.
     • "Tanti auguri a te"
     • "Tanti auguri a te"
     • "Tanti auguri a (NAME)"
     • "Tanti auguri a te!"
3. "buon compleanno"를 불러보세요. 이 변형은 흔하지 않지만 표준 버전에서는 영어 "생일 축하합니다"대신 축하 "생일 축하합니다"를 사용할 수 있습니다.
   • "tanti auguri"버전과 마찬가지로 표현식 뒤에는 "a te"( "ah tie")가 와야합니다. 영어 버전에서는 "to you"입니다.
   • 이 버전에서 텍스트는 다음과 같습니다.
     • "Buon compleanno a te"
     • "Buon compleanno a te"
     • "Buon compleanno a (NAME)"
     • "Buon compleanno a te!"