작가:
Robert Simon
창조 날짜:
18 6 월 2021
업데이트 날짜:
1 칠월 2024
콘텐츠
이탈리아어로 "생일 축하합니다"를 가장 직접적으로 표현하는 방법은 "부온 콤 플레 노"이지만, 여전히 생일 축하를 말하는 일반적인 단어가 많이 있습니다. 또한 이탈리아어로 생일과 생일 노래에 자주 사용되는 일반적인 문장을 알고 싶을 것입니다.
단계
1/3 부 : 생일 축하합니다
"buon compleanno!"이는 이탈리아어로"생일 축하합니다 "를 말하는 가장 직접적인 방법입니다."생일 축하합니다 "라는 문구가 정말 의미가 있습니다.
- 부온 "좋은"을 의미하고 Compleanno "생일.
- 전체 문장의 발음은 다음과 같습니다. bwon kom-pleh-ahn-noh.
"tanti auguri!"라는 문구를 축하합니다."이 문장은"생일 "로 번역되지 않았습니다. 사실"생일 "이라는 단어는"(Compleanno) 이탈리아어는이 문장에 나타나지 않습니다. 그럼에도 불구하고이 문장은 "행운을 기원합니다"를 의미하며 생일에 누군가를 축하하고 싶을 때 이탈리아어로 흔히 사용되는 표현입니다.- 탄티 "다"를 의미하고 아우 구리 명사의 복수형 아우 구리 오, "인사말"을 의미합니다. 이 전체 문장은 "많은 소원"으로 번역됩니다.
- 이 문장의 발음은 다음과 같습니다. 탄티 ahw-goo-ree
"cento di questi giorni!"를 사용해보세요."생일을 언급하지 않고 생일을 기원하는 데 사용할 수있는 또 다른 이탈리아어 문장이 있습니다. 실제로이 문장은 다른 사람에게 100 년 또는 100 세 생일을 기원합니다.- Cento "백"을 의미하고 가다 "의"를 의미합니다. 질문 "이것들"을 의미하고 조 르니 복수형의 "날짜"입니다. 문자 그대로 "이런 시간이 100 번 더 있습니다!"
- 전체 문장을 다음과 같이 발음하십시오. chehn-toh dee kweh-stee 저네
- 이 문장을 "cent’anni"로 줄여서 "또 다른 100 년!"을 의미합니다.
- 단축 된 문장의 발음은 다음과 같습니다. 첸 타니
2/3 부 : 생일 축하 단어
"festeggiato"에 직접 인사합니다."이 이탈리아어 단어는"생일 소년 "또는"생일 소녀라는 용어와 동일합니다. "그러나 문자 그대로"생일 소년 "으로 번역됩니다.- 에서 축제 동사에서 가져옴 축제, "축하하다"를 의미합니다.
- 이 단어의 발음은 다음과 같습니다. 페 스테지 아토
"quanti anni hai?"라는 질문으로 생일 사람의 나이를 물어보십시오."이것은 당신의 나이를 묻는 간접적 인 방법이며, 질문은"당신은 몇 살입니까? "를 의미하지 않습니다. 대신 생일 사람에게 "이 생일이 뭐야?"라고 묻는 데 사용되는 부드러운 의미를 가지고 있습니다.
- Quanti "얼마나"를 의미합니다. 아니 복수형에서 "year"이고 두 2 인칭 단수형에서 "예"입니다.
- 이 질문의 발음은 다음과 같습니다. kwahn-tee ahn-nee ai
"essere avanti con gli anni"라는 문장으로 큰 사람을 말하세요. 이 문장은 실제로 "늙은"사람을 의미하지만 그 사람이 나이가 많고 더 낫다는 것을 암시하는 칭찬으로 사용할 것입니다.
- 에 세르 "되다"를 의미하고 아반티 "이전"을 의미합니다. 아이 "함께", gli 영어 기사 "the"와 같습니다. 아니 복수형으로 "연도"를 의미합니다. 합쳐지면이 문장은 "나이가되기 전에 성장하다"를 의미하거나 간접적으로 "성장하다"를 의미합니다.
- 이 문장의 발음은 다음과 같습니다. ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee
"oggi compio gli anni"라고 말하여 생일을 알립니다. 이 문장을 사용하면 "오늘은 내 생일입니다"라고 간접적으로 말하지만 문자 그대로 "오늘은 1 년을 마쳤습니다"로 번역됩니다.
- 오기 오늘은", compio "완전하다"를 의미합니다-1 인칭 단동 사로 나뉩니다. compiere, gli 영어로 된 기사 "the"이고 아니 복수형의 연도입니다.
- 이 문장의 발음은 다음과 같습니다. oh-jee kohm-pioh ghlee 안니
"sto per compiere ___ anni"로 나이를 밝히십시오. 이 문장을 자주 사용하여 새로운 시대가 될 것이라고 말하지만 (공란에 연령 번호를 입력) 노인보다 젊은 사람들에게 더 일반적입니다. 이 문장의 즉각적인 의미는 "I just completed (number) five"입니다.
- 당신의 나이를 나타 내기 위해, 단순히 공간에 나이 번호를 추가하십시오. 예를 들어, 18 세가되면 "Sto per compiere diciotto anni"라고 말합니다.
- Sto "나는 그때"를 의미하고 당 "좋아"를 의미하고 compiere "충분하다"또는 "완전하다"를 의미하고 아니 복수형의 "연도"입니다.
- 이 문장을 다음과 같이 발음했습니다. stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee
3 단계 중 3 : 생일 축하 노래 부르기
같은 곡을 사용하십시오. 단어는 다르지만 영어 노래와 같은 음계로 이탈리아어로 "Happy Birthday"를 부를 수 있습니다.
"tanti auguri"를 몇 번 부르세요. "Happy Birthday"에서 가장 인기있는 가사는 보통 생일을 언급하지 않습니다. 표준 가사에서는 "생일 축하합니다"대신 "행복한 소원을 많이 담아"라는 간접 문구를 사용합니다.
- 이 문장 뒤에는 "a te"(티 아), 이는 "당신에게"를 의미합니다.
- 가사는 다음과 같습니다.
- Tanti auguri a te,
- Tanti auguri a te,
- Tanti auguri a (생일 사람 이름),
- Tanti auguri a te!
"buon compleanno"로 변경하여 대체 할 수 있습니다. 많이 사용하지는 않지만 표준 영어 가사 대신 "생일 축하합니다"라는 문구를 직접 사용할 수 있습니다.
- "tanti auguri"와 마찬가지로 "a te"(티 아), 이는 각 문장 뒤에 "당신에게"를 의미합니다.
- 이 버전에서 가사는 다음과 같습니다.
- Buon compleanno a te,
- Buon compleanno a te,
- Buon compleanno a (생일 사람 이름),
- Buon compleanno a te!
