영국 억양에서 아일랜드 억양을 구별하는 방법

콘텐츠

단계
방법 1/2: 주요 차이점
방법 2/2: 듣기와 말하기 연습
팁

영국식 억양과 아일랜드 억양은 매우 다르지만 초심자가 이를 구별하는 데는 약간의 연습이 필요합니다. 다른 억양을 듣는 데 시간을 할애했다면 그 차이점을 구별하는 방법을 배우는 것이 그리 어렵지 않을 것입니다. 가장 중요한 것은 영국식과 아일랜드식 억양에는 다른 많은 지역적 변형이 있다는 점을 기억해야 합니다. 예를 들어, 카운티 Cork의 사람들은 카운티 Armagh의 사람들과 다르게 말하고 콘월의 사람들은 Newcastle, Glasgow 또는 Cardiff의 사람들과 다르게 말합니다.

단계

방법 1/2: 주요 차이점

1 발음의 주요 차이점을 찾으십시오. 영국식과 아일랜드식 억양의 특징을 끝없이 강조할 수 있지만, 주의를 기울일 가치가 있는 단어의 소리와 발음에는 특정한 주요 차이점이 있습니다. 누군가가 말할 때 주의 깊게 듣고 다음과 같은 특징적인 징후를 인식하도록 노력하십시오.
- 아일랜드 영어에서는 모음 뒤의 문자 "r"이 발음됩니다. 영국식 영어에서는 종종 생략됩니다.
- 아일랜드식 발음의 "e"는 "bait"의 "ei"가 아니라 "bet"의 "e"에 더 가깝습니다.
- 아일랜드 발음의 "o" 소리는 "coat"의 "ou" 소리보다 "paw"의 모음 소리와 더 비슷합니다.
- 아일랜드 발음의 "th" 소리는 종종 "t" 또는 "d"입니다. 그래서 "thin"은 "tin"이고 "this"는 "dis"입니다.
2 단어 사용의 차이점을 배웁니다. 아일랜드 영어 문장 구조와 단어 사용법은 종종 영국 영어와 다릅니다. 소리와 마찬가지로 다양한 억양을 들으면 화자의 국가를 나타내는 특성을 식별하는 방법을 배울 수 있습니다. 구문과 언어 방식의 차이는 언어에 고유한 특성과 포인터를 부여합니다.
- 아일랜드인들은 "보통" 대신 "be" 또는 "do"라고 말합니다. 나는 일을 한다 ... = 나는 보통 일을 한다.
- 아일랜드에서는 방금 일어난 사건을 설명할 때 "after"를 사용합니다. 아일랜드인은 "나는 방금 맥주를 마셨습니다" 대신에 "나는 맥주를 마신 후였습니다"라고 말합니다.
- 아일랜드 사람들은 "Don't be"를 명령형으로 사용합니다.
- 아일랜드 사람들은 "Tell me did you see the show"에서와 같이 "if", "that" 및 "whether"를 생략합니다.
- 아일랜드어는 "그것이다" 또는 "그것이었다"로 문장을 시작한다. 예를 들어, "Sam에게는 최고의 아내가 있었다"
- 아일랜드 사람들은 종종 영국 화자들이 사용하지 않는 정관사를 사용합니다. 예를 들어, "말론 로드에 갈거야".
3 일반적인 아일랜드 표현을 인식하는 법을 배웁니다. 영국과 아일랜드 지역 사이에 엄청난 수의 억양 외에도 사람의 출신을 나타낼 수 있는 독특한 문구와 속담도 무수히 많습니다. 그들 중 일부를 인식함으로써, 그 사람이 약간의 억양으로 말하고 있는지 또는 화자가 다른 곳에 거주하면서 그 억양이 점차 희미해졌는지 알 수 있습니다. 백만 개의 예가 있으므로 다음은 더 잘 알려진 아일랜드 영어 변형 중 몇 가지입니다.
- 아일랜드어가 "Craic이 무엇입니까?"라고 말하는 것을들을 수 있습니다. 또는 "craic을 위해" 무언가를 함으로써 그들의 행동을 설명하십시오. 사실, "craic"은 "재미"를 의미하지만 "craic은 무엇입니까?" "어떻게 된 일입니까?"를 말하는 또 다른 방법입니다. 또는 "무슨 일이야?"
- 또한 아일랜드인은 "멍에가 어디에 있습니까?"라고 물을 수도 있습니다. 그것은 계란과 아무 관련이 없습니다. "멍에"는 "물건"에 대한 일반적인 단어이지만 이 문맥을 사용하는 영국인의 말을 듣지 못할 것입니다.
- 아일랜드인은 "주는 것"을 하지 말라고 요청할 수 있습니다. 사실 '불평하다'라는 뜻인데, 누군가가 '배신'을 자주 한다는 것은 끊임없이 불평하고 있다는 뜻입니다.
4 일반적인 영국 표현을 인식하는 법을 배웁니다. 아일랜드어를 배신하는 패스프레이즈와 마찬가지로 아일랜드에서는 볼 수 없는 영국식 표현이 많이 있습니다. 그것들을 진정으로 배우는 유일한 방법은 많은 영화, 텔레비전 프로그램, 책, 음악 및 기타 영국 작품을 스스로 공부하는 것입니다. 또한 구는 종종 특정 지역에 속한 화자의 소속을 나타냅니다.
- 누군가가 "How's tricks?"라는 질문을 들은 적이 있을 것입니다. 의미는 "How's things?"
- 누군가가 "owt" 또는 "nowt"라고 말하는 것을 듣는다면 이 사람은 요크셔 출신일 가능성이 큽니다.
- 누군가가 "당신은 거품을 먹고 있습니다!"라고 말하는 것을 듣는다면 이 사람은 아마도 런던 출신일 것입니다. "Have a bubble"은 "have a 웃"의 속어인 거품 목욕 = 웃다.
- 누군가가 "ye cannae 진지한"이라고 말하면 "진지할 수 없습니다"를 의미하는 경우 스코틀랜드 출신 일 가능성이 큽니다.

방법 2/2: 듣기와 말하기 연습

1 예를 들어보세요. 아일랜드 억양과 다른 억양의 차이점을 이해하는 데 오랜 시간이 걸릴 것 같지는 않습니다. 그러나 영국식이나 아일랜드식 억양은 하나도 없기 때문에 다양한 변형에 익숙해지는 가장 좋은 방법은 직접 연습하는 것입니다. 온라인 비디오, 영화 또는 노래에서 다양한 종류의 발음을 들을 수 있습니다.
- 좋아하는 영국 및 아일랜드 유명인을 선택하고 그들의 일상 연설을 들어보세요.
- 특정 억양을 사용하여 오디오 및 비디오 녹음을 인터넷에서 검색하고 찾은 내용을 듣습니다. 악센트는 진짜여야 하므로 원어민의 말을 들어야 합니다.
- 아일랜드와 영국 지역 억양의 녹음을 들을 수 있는 유용한 오디오 데이터베이스가 인터넷에 있습니다.
2 더 구체적인 차이점을 들어보십시오. 차이점에 집중하려면 영국인과 아일랜드인이 각각 고유한 방식으로 같은 단어를 발음하는 것을 들어보세요. 방언 학습 사이트에서 같은 단어를 읽는 영국인이나 아일랜드인 억양을 가진 사람들의 예를 찾을 수 있습니다.
- 이 방언 아카이브 페이지에서 영어 악센트를 들어보세요.
- 이 방언 아카이브 페이지에서 아일랜드 억양을 들어보세요.
- 이 페이지에는 영국 제도 전역의 소리의 예가 포함되어 있습니다.
- 숫자의 발음을 듣는 것은 악센트 간의 차이점을 강조하는 좋은 방법이기 때문에 때때로 도움이 됩니다.
- 3, 7, 11과 같은 숫자는 영국과 아일랜드에서 다르게 발음됩니다.
3 발음을 따라해 보세요. 악센트를 구별하는 방법에 대한 명확한 아이디어가 있으면 특정 소리와 억양을 모방하는 연습을 통해 청력을 더욱 조정하는 것이 좋습니다. 다른 사람의 억양을 조롱하는 것처럼 보이지 않도록 처음에는 비공개로 하세요.
- 악센트별 소리를 연습하면 이러한 입 소리가 어떻게 형성되는지 이해하는 데 도움이 되며 앞으로 더 쉽게 인식할 수 있습니다.
- 노래와 시에서 언어와 억양을 서정적으로 사용하는 것은 아마도 특정 억양의 독특함과 아름다움을 이끌어내는 가장 좋은 방법일 것입니다.