프랑스어로 생일 축하합니다 말하는 법

콘텐츠

단계
파트 1/3: 정기적인 축하
3/2부: 덜 인기 있는 인사말
3/3부: 긴 인사

Happy Birthday를 프랑스어로 말하는 가장 쉽고 직접적인 방법은 "joyeux niversaire"이지만 유일한 것은 아닙니다. 프랑스에서 생일을 축하하는 방법, 사람, 시간을 알려 드리겠습니다. 유용할 수 있습니다.

단계

파트 1/3: 정기적인 축하

1 "Joyeux 기념일!"프랑스에서 가장 흔한 생일 인사말입니다.
- 이 표현은 퀘벡과 캐나다의 다른 프랑스어권 지역에서 사용할 수 있지만 가장 인기 있는 인사말은 아닙니다.
- 이 문구는 "생일 축하합니다!"로 번역됩니다.
- 조이외 행복함을 의미합니다.
- 기념일 "생일" 또는 "기념일"을 의미하지만 생일 인사말에 가장 많이 사용됩니다. 예를 들어 "결혼 기념일"이라고 말하려면 "anniversaire de mariage"라고 말하세요.
2 "생일 축하합니다!"이것은 프랑스에서 흔히 볼 수 있는 또 다른 생일 인사말입니다.
- 와 같이 조이외 기념일, 구절 기념일 캐나다의 프랑스어 사용 지역에서 사용할 수 있지만 가장 인기 있는 인사말은 아닙니다.
- 본 좋다는 뜻입니다. 이 문구는 문자 그대로 번역됩니다. 좋은 생일 되세요.
3 캐나다에서는 "bonne fête"라는 문구가 사용됩니다. 이것은 퀘벡과 같은 캐나다의 프랑스어권 지역에서 가장 흔한 생일 인사말입니다.
- Joyeux anniversaire 및 bon anniversaire와 달리 bonne fête라는 문구는 프랑스나 캐나다에서 전혀 사용되지 않습니다. 프랑스에서 이 문구는 이름의 날에만 축하할 수 있습니다.
- 아이 보는 여자 "좋은"이라는 단어의 변형입니다.
- 축제 "휴가" 또는 "축제"를 의미합니다.
- 직역: "좋은 휴가 보내세요."

3/2부: 덜 인기 있는 인사말

1 "Pass une merveilleuse journée!"좋은 생일 보내세요" 또는 "좋은 하루 보내세요"를 의미합니다.
- 패스 그것은 프랑스어 동사 "passer"의 한 형태로 "수행하다"를 의미합니다.
- 메르베유즈 "멋진"을 의미합니다.
- 운 저네 "날"입니다.
2 "meilleurs voeux."이 문구는 당신의 생일에"모든 최고의"로 번역됩니다.
- 이것은별로 인기있는 생일 인사말이 아닙니다.
- 메이유르 "최고"를 의미하고 "voeux"는 "소원" 또는 "축하합니다"를 의미합니다.
3 "félicitations"라고 말하여 생일 축하를 기원합니다.
- 이 생일 인사말은 프랑스에서 더 일반적으로 사용됩니다.
- 축하 "축하합니다"로 번역됩니다.
4 "quel âge as-tu?"이것은 생일 소년이 몇 살인지에 대한 질문입니다.
- 그러한 질문은 생일 축하 인사 후 그리고 당신이 오늘의 영웅을 잘 아는 경우에만 생일 사람에게 물어볼 수 있습니다. 결국, 당신은 낯선 사람에게 그가 몇 살인지 묻지 않을 것입니다!
- 쿠엘 "무엇" 또는 "무엇"을 의미합니다.
- "âge"라는 단어는 "년"으로 번역됩니다.

3/3부: 긴 인사

1 "Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale."대략 다음과 같이 번역됩니다." 이 특별한 날에 행복을 기원합니다."
- 제 "나"를 의미하고, 테 "너"라는 대명사 앞에 사용되는 전치사입니다.
- 수하이트 '바라다'는 뜻이다. 평원 그것은 "완전하다", 드 이것은 변명이지만 bonheur는 "행복"입니다."
- 엔 이것은 "안에"입니다. 세테 "이것"을 의미합니다. 여행 "일"로 번역되며, 스페셜 그것은 "특별하다."
2 "Que tu puisse être heureux (또는 여성에게 말할 경우 heureuse) encore de nombreuses années!"라고 말하십시오."이것은 대략적으로 "모든 최고"로 번역됩니다. 오래 살다... 오늘의 주인공이 앞으로 많은 생일을 축하하기를 바랍니다.
- 큐 "~에"를 의미합니다, 투 그것은 "너, 너" 푸이스 그럴 수도" 에트르 "되다"를 의미하고, 휴뢰 이것은 "행복"입니다.
- 연주 그것은 "아직"이며, 이 경우 "미래에"로 번역됩니다.
- 놈브레우스 "많이"를 의미하고 안네 이것은 "년"입니다.
3 "Que tous tes désirs se réalisent."당신의 모든 꿈이 이루어지기를 바랍니다"라는 의미입니다.
- 우리에게 그것은 "모든 것"이고 테 니 꺼야."
- 디저트 이것은 "욕망", "꿈"입니다.
- 현실감 그것은 "실현"입니다.