우르두어를 말하고 이해하는 방법

동영상: 스페인어 왕초보탈출 1탄 1강 - 한국어만 알아도 된다! 시원스쿨 스페인어 YESSI (예씨)

콘텐츠

단계
방법 1/1: 수업
레슨 1
2과
3과
4과
5과
팁
뭐가 필요하세요

우르두어는 파키스탄의 첫 번째 공식 언어입니다. 이 언어를 사용하는 힌디어와 링구아 프랑카(힌두스탄 아대륙의 공용어: 인도, 파키스탄, 방글라데시)는 서로를 이해합니다. 우르두어는 인도-아리안 언어인 산스크리트어에서 유래했으며 아랍어와 페르시아어에서 많은 단어와 문화를 차용했습니다.

예상 화자 수: 원어민: 2억 4천만 명(1991-1997) [1] 제2언어: 1억 6천 5백만 명(1999년) [2] 총계: 4억 9천만 명(2006) [3] (출처: http: // en. wikipedia. org/wiki/Hindustani_language)

단계

1 우르두어 문장의 단어 구조를 이해하는 것이 필요합니다. SUBJECT, SUPPLEMENT, FABULOUS(영어에서 이러한 구성은 SUBJECT, 동사, SUPPLEMENT임).따라서 영어에서는 "Jones [주제]가 [술어] Thomas [객체]를 봅니다."라고 말하고, 우르두어에서는 "Jones [주제] Thomas [객체]가 [술어]를 봅니다."라고 말합니다.
2 우르두어의 기본 단수 대명사를 알아보세요.
- 나 / 나: "메이네이"; "마이"; "메라"
- 당신: "텀"; "툼해"; "툼하라"; "툼내"; "투세"
- 그 / 그녀 / 그것 / 그 : "in"; "졸린"; "우스피";
3 우르두어에서 기본 복수 대명사를 배우십시오. 위의 각 대명사는 복수의 등가물을 가지고 있는데, 대명사가 둘 이상의 대상을 나타낼 때뿐만 아니라 대명사가 존경하는 사람, 그가 더 높은 위치에 있거나 예의상, 또는 공식적인 방식으로 누군가에게 말하다:
- 우리는 "흠"; 휴마래; "쿰새"; "쿰삽";
- 당신: "아아"; 압사브; "압사비";
- 그들 / 그들 : "in"; "운희"; "인희"; "운코";
4 우르두어 동사 "to be"를 사용하는 법을 배웁니다. be에는 다음과 같은 활용이 있습니다.
- 될 것: "hona"(무기한 시간)
- 나: 나 "훈"
- 당신은: tum "ho"
- 그 / 그녀 / 그것 / 즉: "하이"에서
- 예외는 "mein"이 "나"를 의미하고 이것이 주어이기 때문에 "mein hun"은 "I am"을 의미하고, "hun"은 "is"를 의미하며, Urdu에서 문장의 구조는 다음과 같습니다. 주어, 목적어(이 경우에는 없음), 술어.
- 우리는 : 흠 "하인"
- 당신은 : aap "hain"
- 그들은 / 그들은 "하인"에서
- 영어에서와 마찬가지로 복수형에서 모든 대명사는 동일한 활용의 동사와 함께 사용됩니다.
5 부정형 형태의 모든 동사는 "na"로 끝납니다(예: "hona" - "to be" 및 "dekhna" - "to see"). dekhna(hona 아님)와 같은 일반 동사의 경우 현재 시제로 활용하는 간단한 규칙이 있습니다. "on"을 제거하고 대신 다른 엔딩을 추가해야 합니다. 세 가지 경우 모두에서 밑줄이 그어진 음절은 문장의 주어가 남성인 경우에만 사용됩니다(예: "John"). 주어가 여성이면(예: "Jane") 이 음절은 "and"로 대체됩니다.
- 나("나"): NSNS
- 당신("tum"): "tu> e / y>"
- 그 / 그녀 / 그것 ( "in") : "tu> a / y>"
- 우리("흠"): "테인"
- 당신("aap"): "tain"
- 그들("in"): "tain"
- 따라서 예를 들어 동사 dekhna(보다)는 I(나는 남성적입니다)은 dekhta로, 당신(당신이 여성이라면)은 dekhti로 변경됩니다.
6 동사 "to be"("hona")는 현재 시제를 형성하는 데 사용되기 때문에 가장 중요합니다. 따라서 영어로 "I see"라고 말하면 우르두어로 "I am see" 또는 올바른 순서로 "I see is"라는 번역에 해당합니다. 따라서 우르두어에서 "I see"라고 말하는 것은 "I am and I see"라고 말하는 것과 같습니다. 당신이 당신이 본다고 말하면서 당신이 "있다"라고 말하지 않았다면, 보는 동사는 현재 시제가 아닐 것입니다. 따라서:
- "I" [여성의] "see": "mein dekhti hun"
- "본다": "vo dekhta hai"
- mein은 I, hun은 I(각각 접합, I)이며, dekhti는 해당 I 여성을 활용하는 동사(dekhna)임을 기억하십시오.
7 대명사가 보완 역할을 할 때 작업이 수행되지 않고 수행되었음을 나타내기 위해 약간 수정됨을 기억하십시오. 명사가 보완 역할을 하는 경우 이러한 변경을 나타내기 위해 명사에 "ko"가 추가됩니다. 예를 들어 "John"은 주어에 적합하고 "ko"는 목적어에 적합합니다.
- 나 ( "mein") : "mujhe"
- 당신 ( "tum") : "tumkhe"
- 그 / 그녀 ( "in") : "usse"
- 우리("흠"): "흠"
- 당신("aap"): "aapko"
- 그들("in"): "unhe"
8 보충 문장이 어떻게 구성되는지 기억하십시오. 우르두어로 "I see John"이라고 말하고 싶다면 "I see John there" - "I am", [현재] "and I see John"과 같이 말합니다.
- "I see John": "mein john ko dekhta hun"
- "Jane은 John을 본다": "jane john ko dekhti hai"
- 분류해 보겠습니다. "Jane [주제] John ko [추가] dekhti [보다, 여성스러운] hai [현재 시제 is]]"
- "보고 있어요": "mein tumkhe dekhta hun"
- "당신" [여성의] "우리를 봐": "tum humkhe dekhti ho"
- "그들은 Jane을 본다": "vo jane ko dekhtain hain"

방법 1/1: 수업

레슨 1

1 문장 구조 - 선언적
2영어에서 선언문은 다음을 구성하는 문장입니다.
3성명.
4 작은 사전을 만들어 봅시다. 첫 번째 수업의 핵심 단어.
5일방 통행
6전에 두
7쓰리 타이엔
8종이 ka'g_khaz 개 꾸따 '
9펜 크발람 원숭이 반다르
10책 키트
11이 전
12그 와우
13be (3인칭, 단수) ha ~ e
14be (1인칭 단수, 1, 2, 3인칭 복수) ha ~ e
15동사 to be - 현재 단순 시제
16 Eak to ty'n. 하나 둘 셋.

[[이미지: 우르두어 말하기 및 이해하기 Step 24.webp | 중앙 | 550px]
17 Ex kita'b 하 ~ e. 이것은 책입니다.
18 Yeh eak kita'b 하 ~ 예. 이것은 책입니다.
19 Ex ka'g_haz 하 ~ e. 이것은 종이입니다.
20 Ex eak ka'g_haz ha ~ e. 이것은 종이(또는 문서)입니다.
21 Ex 콰람하~e. 이것은 펜이다.
22 Ex eak kwalam 하 ~ e. 이것은 펜이다.
23 워 엑 키타'하 ~ e. 그건 책이야.
24 Woh eak ka'g_haz 하 ~ e. 그것은 종이입니다.
25 Ex bandar ha~e. 이것은 원숭이입니다.
26 워 꾸따 '하 ~ e. 그건 개야.

2과

1문장 구조/구문
2Eak, do, ti'n, ka'g_haz, ku-t-a, kvalam, bandar, kita'b, ex,, ha ~ e, ha ~ e (n)
3 작은 사전을 만들어 봅시다. 두 번째 수업의 키워드.
4Four k_ha's Seven sa't ten das
5다섯 p'nk_x 여덟' ^ x
6Six k_heh nine nav
7인사말 및 안정적인 문구
8Hello hello (주로 전화를 받을 때 사용하고)
9일상적인 인사에서)
10 A'da'b arz 하 ~ e./ 아다브. / 살라임. / 나마스테.
11 / Namas_hka'r./ 안녕하세요 / assalam-o-alaikum
12/ 라임 - 라임
13 잘 지내? 앗카이세 하~어 (n)
14난 괜찮아 / 괜찮아 마이 (n) ak_ha hu (n)
15안녕 K_huda-ha'fiz
16굿나잇 S_hab-ba-k_hair
17좋은 하루 되세요 A'p ka din ak_ha guzre
18S_hukriya님, 감사합니다.
19A'p ki maherba'ni에 오신 것을 환영합니다.
20에 오신 것을 환영합니다_hus_h amdi'd
21 당신의 이름은 무엇입니까? A'p ka na'm ki ~ 하하 ~ 헤이
22내 이름은 Azad Mera naam Aza'd ha ~ e

3과

1문장 구조 의문문
2영어의 의문문은 다음과 같은 문장이다.
3 질문을 형성합니다.
4 작은 사전을 만들어 봅시다. 세 번째 수업의 키워드.
5일방 통행
6전에 두
7쓰리 타이엔
8종이 ka'g_khaz 개 꾸따 '
9펜 크발람 원숭이 반다르
10책 키트
11이것은 전이다
12그럼 보
13be (3인칭, 단수) ha ~ e
14be (1인칭 단수, 1, 2, 3인칭 복수) ha ~ e (n)
15 Kya ex eak(도, 십대.....) 하~이. 이것은 하나(둘, 셋 ..... ..) 인가?.
16 Kya ex kita'b 하 ~ e. 이것은 책입니다?
17 Kya ex eak kita'b ha ~ e. 이것은 책입니다?
18 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. 종이야?
19 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. 종이(문서)입니까?
20 캬 엑스 콰람 하 ~ e. 펜이야?
21 캬엑크왈람하~이. 펜이야?
22 Kya woh eak kita'ha ~ e. 책이야?
23 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. 그 종이야?
24 캬 엑스 반다르 하 ~ e. 원숭이인가?
25 캬 워 꾸따 '하~이. 저거 개야?

4과

1문장 구조 - 명령문
2영어의 명령절은 다음과 같은 문장입니다.
3명령 또는 요구 사항을 포함합니다.
4 야하오. 여기로 가십시오.
5 Yaha'n jaldi'o. 빨리 오세요.
6 A'j va'pa'o. 오늘 다시 오세요.
7 A'j hi 'va'pas a'o. 오늘만 다시 오세요.
8 Wuh ka'm jaldi karo. 그 일을 빨리 끝내십시오.
9 Ex 카잘디카로. 작업을 빨리 완료하십시오.
10A'hista mate bolo 천천히 말하지 마세요.
11 조르 세 매트 볼로. 큰 소리로 말하지 마십시오.
12 A'j waha'n ja'o. 오늘 거기에 가십시오.
13 바카르 바이토. 밖에 앉으세요.
14 안다르아오. 안으로 들어오세요.

5과

1문장 구조 - 느낌표
2느낌표는 영어로 된 문장입니다.
3강한 감정이나 감정이 표현됩니다.
4 Kya ex eak(도, 십대.....) 하~이. 이것은 하나(둘, 셋 … ..) 입니까?.
5 Kya ex kita'b ha ~ e. 이것은 책입니다?
6 Kya ex eak kita'b ha ~ e. 이것은 책입니다?
7 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. 종이야?
8 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. 종이(문서)입니까?
9 캬 엑스 콰람 하 ~ e. 펜이야?
10 캬엑크왈람하~이. 펜이야?
11 Kya woh eak kita'b ha ~ e. 책이야?
12 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. 그 종이야?
13 캬 엑스 반다르 하 ~ e. 원숭이인가?
14 캬 워 꾸따 '하~이. 저거 개야?

팁

위와 동일한 규칙이 적용되는 일반 동사 목록을 작성하여 어휘를 확장하십시오.
발음 규칙이 같은 단어와 운이 맞는 단어를 찾습니다.
우르두어는 펀자브어의 중심에 있습니다. 정말 말을 잘하고 싶다면 우르두어를 배운 후에 펀자브어를 배우세요!
알파벳 URDU - HINDUSTANI - [INDIAN LANGUAGE]의 현대 국제 표준
우르두어에서 텍스트는 대부분의 언어와 같이 왼쪽에서 오른쪽이 아니라 오른쪽에서 왼쪽으로 작성됩니다.
Sed fasih uddin과 quaader unissa bagum(1992). "알파벳 URDU - (HINDUSTANI) - 인도 언어의 현대 국제 표준, 손으로 쓴 텍스트에 사용되는 글꼴, 사전의 메모, 저널리즘 자료 및 컴퓨터 언어 통신." 시카고.
http://en.wikipedia.org/wiki/Uddin_and_Begum_Urdu-Hindustani_Romanization