스페인어로 생일 축하합니다 말하는 법

콘텐츠

단계
방법 1/2: 기본 축하
방법 2/2: 스페인과 라틴 아메리카에서 생일 축하하기

스페인어를 하는 친구가 있다면 그의 모국어로 생일 축하를 받고 싶을 것입니다. 스페인어로 축하를 표현하는 가장 일반적인 방법은 "Feliz cumpleaños"(fe-LIZ KUM-ple-an-os)입니다. 그러나 원하는 것을 더 특별하거나 개인화하는 데 사용할 수 있는 다른 옵션이 있습니다. 친구의 모국에서 친구의 생일을 축하하는 것과 관련된 문화적 전통을 공유할 수도 있습니다.

단계

방법 1/2: 기본 축하

1 말하다:"펠리즈 쿰플레아뇨!" 이 문구는 "생일 축하합니다"를 의미하며 인사말로 사용됩니다. 그것은 어떤 사람과 어떤 상황에서도 말할 수 있습니다. 발음: "fe-LIZ KUM-ple-an-os".
- 선택적으로 그 사람의 이름이나 관계를 추가할 수 있습니다. 예를 들어, 엄마의 생일을 축하하고 싶다면 "¡Feliz cumpleaños, mi madre!"라고 말할 수 있습니다.
- 친구에게 좀 더 격식을 차리지 않고 생일 축하를 전하고 싶다면 "Feliz cumple"(fe-LIZ KUM-ple)이라고 말하면 됩니다.
2 일반적인 축하를 표현하려면 "felicidades"라는 단어를 사용하십시오. "Felicidades"(fe-li-si-DA-des)는 "축하합니다"를 의미합니다. 우리는 러시아어로 같은 방식으로 말합니다. 이 단어는 이미 한 번 그 사람을 축하한 경우 특히 적합합니다.
- 예를 들어, 친구의 생일 파티에 도착하면 "Feliz cumpleaños"라고 말하고 "felicidades"라고 작별 인사를 할 수 있습니다.
- 또 다른 옵션: "Felicidades en tu día" - "축하합니다."
3 생일 소년에게 더 많은 생일이 있기를 바란다고 말하십시오. 이 휴일에는 수년간의 삶을 기원하거나 사람이 더 많은 생일을 축하하기를 희망하는 것이 일반적입니다. 스페인어로 표현하고 싶다면 "¡Que cumplas muchos más!"라고 말하세요.
- 이 문구를 직역하면 "당신이 더 많이 축하하기 위해"입니다. "ke KUM-pla MU-chos mas"라고 발음합니다.
4 생일 축하 노래의 스페인어 버전을 부르십시오. 주요 스페인 생일 노래는 잘 알려진 곡으로 불려집니다. 그러나 번역이 항상 문자 그대로인 것은 아닙니다.
- 라틴 아메리카의 주요 축가의 가사는 다음과 같습니다. “¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (이름), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos 파스텔, Ya queremos 파스텔, aunque sea un pedacito, pero queremos 파스텔 "
- 반면에 스페인에서는 "Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz"라고 부릅니다.
조언: 스페인 문화에서 생일 노래는 매우 복잡할 수 있습니다. 콜롬비아, 베네수엘라, 칠레와 같은 많은 라틴 아메리카 국가에는 전통적인 생일 축하 노래의 자체 버전이 있으며 그 중 일부는 여러 구절이 있고 상당히 깁니다.

방법 2/2: 스페인과 라틴 아메리카에서 생일 축하하기

1 온 가족이 함께 축하할 준비를 하세요. 히스패닉 문화에서 생일은 가족 휴가로 간주됩니다. 친구도 파티에 초대할 수 있다는 사실에도 불구하고 전통적으로 이 행사는 생일 소년의 가족이 주최합니다. 일반적으로 모든 친척, 심지어 먼 친척도 있습니다.
- 이러한 이벤트 중 하나에 친구로 초대되면 따뜻하고 환영하는 환영을 기대하십시오.특히 스페인에서는 많은 낯선 사람들과 껴안아야 합니다.
2 퀸시네라가 15세 소녀에게 왜 중요한지 알아보십시오. 라틴 아메리카 국가, 특히 멕시코에서 소녀의 15번째 생일은 성인이 됨을 의미합니다. 행사는 전통적으로 교회 예배로 시작되며 마치 갈라 리셉션인 것처럼 그곳에서 옷을 입어야 합니다.
- 교회 예배의 일부는 "misa de acción de gracias"입니다. 한 소녀가 지나간 어린 시절에 감사를 표하는 의식입니다.
- 전통적으로 생일 소녀(festejada)는 왕관과 장신구를 포함하여 가족으로부터 선물을 받습니다.
- 일반적으로 풍성한 연회가 행사의 일부이며 새벽까지 지속될 수있는 춤이 이어집니다.
3 멕시코에서는 생일 파티에 Tres leches 케이크를 대접합니다. Tres leches는 멕시코 생일 파티의 중심으로 사용되는 거대한 다색 케이크입니다. 이 케이크는 종종 생일 사람의 관심사를 반영하는 테마로 장식됩니다.
- 예를 들어, 생일을 축하하는 사람이 축구 팬(fútbol)인 경우 Tres leches 케이크를 얼음으로 만들어 축구장처럼 보이게 하고 관중석에서 팀을 응원하는 작은 선수와 팬을 수용할 수 있습니다.
4 눈을 가린 상태에서 피냐타를 깨십시오. 이것은 가장 유명한 스페인 전통 중 하나입니다. Piñata는 작은 장난감과 과자로 채워진 다양한 모양과 크기의 종이 조각상입니다. 파티원들은 피냐타가 터질 때까지 막대기로 피냐타를 교대로 쳐서 사방에 뿌립니다.
- 미국과 유럽에서 일반적으로 판매되는 당나귀 모양의 피나타는 라틴 아메리카 국가에서는 드물다. 피냐타는 "Tres leches" 케이크와 같은 테마로 장식할 수 있습니다.
- 파티원들이 피냐타를 깨려고 하는 동안, 다른 사람들은 "데일, 데일, 데일"로 시작하는 전통 노래를 부릅니다. 노래는 사람이 잘 조준하고 피냐타를 치도록 유도하여 모두의 즐거움을 위해 터져 그들이 갈망하는 과자를 비처럼 쏟아냅니다.
5 생일 소년이 케이크에 얼굴을 담그는 방법을보십시오. 이 관습은 멕시코에서 특히 인기가 있습니다. 생일 소년의 손은 등 뒤로 묶인 채 첫 번째 물기를 깨물 수 있도록 생일 케이크에 얼굴을 담근다. 이때 주위의 모든 사람들이 "¡Mordida!"를 외친다.
- "mordida"라는 단어는 "물다"를 의미합니다. 이런 맥락에서, 손님들은 생일 소년에게 생일 케이크의 첫 번째 한 입을 물어뜯도록 격려합니다.
조언: 음악은 스페인과 라틴 아메리카 문화에서 큰 역할을 합니다. 피냐타와 마찬가지로 전통적으로 "라 모르디다"와 관련된 노래가 있습니다. 스페인이나 라틴계 생일에 갈 예정이라면 음악을 들으며 해질녘까지 노래할 준비를 하십시오.
6 원한다면 상징적인 선물을 주십시오. 일반적으로 생일 선물은 특히 스페인에서 특별히 사려깊거나 비싸지 않습니다. 아이들은 항상 작은 선물(보통 책, 장난감, 사탕)을 받습니다. 성인은 선물을 전혀 받을 수 없습니다.
- 생일 파티에 선물 없이 가는 것이 불편하다면 데이 플래너, 머그, 멋진 만년필 등 간단한 것을 고를 수 있습니다.