독일어로 편지를 끝내는 방법

콘텐츠

단계
파트 1/3: 엔딩에 어울리는 스타일 선택
3/2부: 수신자 식별
파트 3/3: 편지의 톤 설정

모국어가 아닌 언어로 의사 소통을 할 때, 특히 서면 표현과 관련하여 몇 가지 문제에 직면할 수 있습니다.편지를 쓴다면 그 언어의 문화에 대한 태도와 기본 규칙에 대한 지식을 보여주는 편지의 시작이기 때문에 시작하는 방법을 아는 것이 매우 중요합니다. 시작하는 것만큼 제대로 하는 것도 중요합니다. 영어와 마찬가지로 독일어에도 편지를 완성하기 위한 몇 가지 규칙이 있습니다. 이 기사에서 우리는 그들에 대해 더 많이 말할 것입니다.

단계

파트 1/3: 엔딩에 어울리는 스타일 선택

1 본편이 끝나면 독자를 친절하거나 정중하게 마지막 부분으로 안내해야 합니다. 예를 들어, 당신에게 주어진 시간에 대해 수취인에게 감사를 표하거나 답변을 기다리고 있음을 알릴 수 있습니다(공식 편지의 경우). (비공식 편지의 경우) 놓쳤다고 말할 수 있습니다. 편지를 작성하는 방법에 대한 몇 가지 예가 아래에 나열되어 있습니다. 처음 세 가지 예는 형식적인 글쓰기를 위한 것이고 마지막 세 가지는 비공식적인 것입니다.,:
- Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus (미리 감사드립니다).
- Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören (나는 듣기를 고대한다)
- Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (추가 정보가 필요하시면 기꺼이 도와드리겠습니다)
- Ich freue mich Deine Antwort (나는 듣기를 고대한다).
- Bitte morte mir bald (가능한 한 대답해 주십시오).
- Melde dich bald (가능한 한 저에게 연락하십시오).
2 형식적인 편지를 쓴다면 형식적인 결말을 선택하세요. 다음은 가장 일반적으로 사용되는 것들입니다. :
- Hochachtungsvoll (안녕하세요)
- Mit besten Grüßen (안부 인사)
- Mit freundlichen Empfehlungen (친절한 칭찬과 함께)
- Freundliche Grüße (친절한 인사)
3 좀 더 캐주얼한 서신(그러나 형식적인 편지)을 위해 몇 가지 닫는 문구가 더 있습니다. 마지막 4개는 "거의 비공식적인" 것으로 간주할 수 있습니다.:
- Freundliche Grüße (친절한 소원으로)
- Mit herzlichen Grüßen(진실한 소원)
- Herzliche Grüße (진실한 소원)
- Ich drück Dich (허그)
- Alles Liebe (당신을 위해 최선을 다해)
- Bis bald (곧 만나요 / 이야기 / 답장)
- Ich vermise Dich (누락)
4 마지막 부분이 끝나면 이름을 쓰십시오. 남은 것은 편지를 다시 확인하고 보내는 것뿐! 행운을 빕니다!

3/2부: 수신자 식별

1 수령인의 대략적인 나이를 알아야 합니다. 표현은 받는 사람의 연령대에 따라 다를 수 있습니다. 예를 들어, 이전 세대의 수신자에게 보내는 편지는 보다 형식적이어야 합니다. 젊은 세대 대상에게는 보다 대화적인 스타일을 사용할 수 있습니다.
- 60세 이상의 수신자는 비공식적인 편지라도 격식 있는 스타일로 작성하는 것이 좋습니다.
2 얼마나 많은 사람들이 당신의 편지를 읽을지 생각해 보십시오. 한 사람 또는 그룹의 사람들에게만 쓸 수 있습니다. 이것은 편지의 주요 부분의 구성뿐만 아니라 결말의 올바른 디자인에도 중요합니다.
3 주소가 독일어를 얼마나 잘 하는지 알고 있어야 합니다. 독일어가 받는 사람의 모국어이거나 받는 사람이 언어를 잘 구사하는 경우 마지막 부분이 더 어려울 수 있습니다. 그러나 수취인이 기초적인 수준의 언어를 구사하는 경우에는 어미를 명확하고 간략하게 정리하는 것이 좋습니다.

파트 3/3: 편지의 톤 설정

1 당신이 쓰고 있는 편지를 결정하십시오: 공식 또는 비공식. 많이 알지 못하거나 전혀 모르는 사람에게 편지를 쓰는 경우 편지는 형식적이어야 합니다. 메인 부재의 설계뿐만 아니라 최종 부품의 설계에서도 이를 염두에 두는 것이 중요합니다.
- 격식 있는 스타일은 상사, 동료, 조직의 이사 또는 잘 모르는 사람에게 편지를 쓸 때 사용합니다.
2 편지가 비공식적인지 고려하십시오. 가장 친한 친구나 엄마에게 편지를 쓰고 있습니까? 물론 편지는 비공식적이어야 합니다.
- 비공식 편지를 받는 사람은 친구, 가족 및 의사 소통이 잘 되는 모든 사람이 될 수 있습니다.
3 어떤 편지를 쓸지 결정했으면 형식의 정도를 결정해야 합니다. 간단히 말해서 상사에게 보내는 편지와 사장에게 보내는 편지에는 서로 다른 단어와 문구가 포함되어 있습니다. 그리고 좋은 친구에게 보내는 편지는 엄마, 아빠에게 보내는 편지와는 다르게 끝이 납니다..